Tuntud roogadest, mida on liiga palju, et kõiki siin ära tuua, märgin ära kolmekäigulise lõuna, mida heameelega igal ajal sööks.

Nii mõnigi edukas  äri jagab lisahüvena oma töötajatele talonge, millede eest saab kehakinnitust läheduses asuvatest kohvikutest või marketitest. Kuid tõele au andes, siis ega prantslased ole pirts rahvas – nad oskavad hinnata ka konnade, molluskite, tigude ja muude kahepaiksete ning roomajate maitseid. Maitseid, mis siiamaani võivad tunduda meile kohati ehk isegi liiga prantslaslikena. Mereandidest võib pea kõikjal osta turska, sardiine, lõhet, forelli, tuunikala,  merekarpe, austreid, krevette ja kalmaare. Igal maakonnal on mõni roog või jook, mille üle erilist uhkust tunda ning mida esitleda kui just seda ainuõiget versiooni. Siin võib näha mitte ainult tõlgitud sõna, vaid ka seda, kuidas ta käitub lauses. Prantsuse köök - sõnapaar, mis kuvab nende lugejale pildi luksusest, naudingutest ning glamuurist. Tema hüüdnimi „kokkade kuningas ja kuningate kokk“ oli täiesti asjakohane. Maitsestamisel kasutatakse ürtidest enamasti rosmariini, peterselli, tüümiani, majoraani aga ka basiilikut ning koriandrit.

Prantsuse revolutsioon – Vikipeedia

. Ühe kummalise faktina võib ära tuua, et veini tarbimine söögi kõrvale on viimastel aastatel aga langenud – ning seda just noorema generatsiooni seas. Kahe maakonna firmaroogadeks võibki pidada erinevalt valmistatud austreid, merevähke ning kalaroogasid. See-eest armastavad prantslased maitsestada oma sööke alkoholiga. Et saada aimu kui suur ja mahukas teema on tegelikult Prantsuse köök tuleks kindlasti minna ise asja kohapeale uurima. Roogade sisse armastavad prantslased tihtilugu lisada küüslauku ning sibulat. Naljaga pooleks öeldakse, et Prantsuse köök seisab kolmel sambal milledeks on või, või ning veelkord või. Oma kuulsas raamatus Mastering the Art of French Cooking ütles selle roa kohta raamatu autor Julia Child „ Kindlasti üks maitsvamaid veiseliha roogasid, mis inimese poolt valmistatud“. Praeguseks on tema retsept küll teinud läbi mõned muudatused, kuid algne mõte peaks  pärinema just sellelt härralt.

Mis asi on "prantsuse poisipea" - Naistekas

. Õhtusöögid koosnevad enamasti kolmest käigust. Meie Tõlkemälusse tulevad laused enamasti paralleelselt sõnastikest, mis luuakse inimeste poolt. Hommikuti , peale ärkamist, tehakse tihtilugu vaid kerge suupiste, mis koosneb enamasti, kas värskest saiast moosiga, croissantidest, rosina-  või šokolaadisaiakestest ning kohvist, teest ja mahlast. Nende geograafiline asukoht on igasuguste juurikate-, puuviljade- ning loomade kasvatamiseks lausa ideaalne. Võite olla kindel, et iga viga sõnastikus saab kiiresti parandatud, seega meie andmeid saab usaldada. Alkohol aurustub söögi tegemisel toidust välja jättes alles vaid iseloomuliku maitse. Samas toodetakse Normandias ka siidrit ning kuulsat Calvadosi. Palun kirjuta sõna või väljend, mida soovite otsida vasakusse teksti kasti.Glosbe on koduks tuhandetele sõnastikele. Kõike seda katab röstitud sai sulatutud juustuga. Piparde ning muude maitseainetega käiakse ümber pigem tagasihoidlikult kui priiskavalt. Prantsusmaa rikas pinnas ning pikad traditsioonid võimaldas läbi ajaloo esile kerkida mitmetel kokkadel, kelledest räägitakse veel tänaselgi päeval. Prantsuse köök tervikuna koosneb aga erinevate piirkondade kogumist. Prantsuse tsoonis olid korda loomas kes sai paavstiks pärast johannes laenu kasutamise sihtotstarve, et tema tüpaaž on. Seda nimetatakse "tõlkemäluks" ja on väga kasulik tõlkijatele. See muudab meie sõnastiku prantsuse eesti eluliseks ja elavaks, sest selle loovad emakeelt kõnelevad inimesed, kes kasutavad seda keelt iga päev. Prantsuse tsoonis olid korda loomas kes sai paavstiks pärast johannes laenu kasutamise sihtotstarve, et tema tüpaaž on. Toidu valmistamisele lähenevad prantslased suure tähelepanu ning armastusega. Tänu sellele, lisades kasvõi ühe uue tõlke, tekib ajapikku juurde kümneid uusi tõlkeid! Aita meil arendada Glosbe sõnaraamatuid ja näe oma silmaga, kuidas sinu teadmised aitavad inimesi üle maailma!. Odav laen on alati parem laen, kui ebaõiglastel tingimustel võetud suur summa, millelt maksate veel suuremaid intresse. Ning loomulikult ei unusta prantslased võid. Ajaloole surematuks muutsid Marie-Antoine Carême aga tema raamatud.

Prantsuse-Eesti sõnaraamat, Glosbe

. Juba sajandeid tagasi katsid vastuvõttudel ülikute laudu road, mis olid oma värvikülluse ning garneeringutega uhkuseks peoperemeestele ning rõõmuks külalistele. Sellised tõlgitud laused on väga kasulikud lisaks sõnaraamatutele.Hetkel on meil tõlgitud fraasi. Suur osa on igasugustel värsketel salatitel, mille valmistamisel proovitakse hoiduda toiduainete liigsest purustamisest ning segamisest. Kiire pilgu üle kaardi heites võib välja tuua neist koheselt mõned näited -  mereäärsed alad nagu  Normandia ning Bretagne, kus esikohal on loomulikult igasugused meresaadused. Suuremates linnades süüakse lõunat tihtilugu, kas kohvikutes, buffedes või nurgapealsetes pagariärides. Boeuf Bourguigon –  punases veinis hautatud loomaliha koos seente, sibulate ja küüslauguga. Meil saate vaadata mitte ainult tõlkeid vastavasse keelde prantsuse või eesti: meil on ka näiteid kasutamise kohta, kuvades kümneid näiteid tõlgitud lauseid, mis sisaldavad tõlgitud fraasi. Kõige suurema valikuga koht otsimaks maitseelamusi on aga loomulikult Pariis. Kuid head jooki valmistatakse ka mujal. Kui veel üsna hiljuti oli üle Prantsusmaa tavaks kahe tunnine lõunapaus, siis tänasel päeval on enamuses kohtades vähenenud paus vaid ühe tunniseks. Kuulsad kastmed, juustud ning road Üheks tähtsaimaks Prantsuse köögi alustalaks on erinevad kastmed. Tihtilugu lisatakse roogadele sorts veini, konjakit või likööri, mis ei tähenda aga, et nad tahaksid saada kahte ühes. Väiksemates linnades kus ei ole ohtu jääda liiklusummikutesse ning kus elutempo on pisut rahuliku minnakse tihti sööma hoopis koju. Oode, milleks on mõni väike suupiste või supp, pearoog ning juustuvalik või magustoit. Ajalukku tagasi vaadates selgub, et lihtsamat versiooni sibulasuppi söödi juba ammustel Rooma aegadel, mil tegemist oli, sibula odava hinna ning hea kättesaadavuse tõttu, vaesema rahva söögiga. Söögi tegemisel proovitakse säilitada toiduainete omadused ning nende toiteväärtused. Roog, mille kirjelduse pani kirja Auguste Escoffier. Kindlasti kõige kuulsamaks kastmeks võib lugeda Bechamel kastet, kuid palju vähem ei jää maha ka Veloute- ning Hollandi kastmed. Mine meie kodulehele, et valida otsitav keelte paar.TõlkemäluGlosbe sõnastikud on ainulaadsed. Pakume mitte ainult sõnastikke prantsuse - eesti, aga sõnaraamatuid iga olemasoleva paari keele kohta - online ja tasuta. Samas on öeldus oma iva – söögile lisatud võikild annab roale hoopis külluslikuma maitse ning kaunima välimuse. Prantslaste peale võib olla tõesti kade.. Lõuna ajaks võetakse aga juba rohkem aega. Maailmakuulus šampanje valmib just Prantsusmaal, Champagne maakonnas, tema kõrval asuvas Lorraine’s küpsevad aga erinevad suurepärased puuviljad ning valmib kuulus Lorraine’i lahtine singi-sibula-juustupirukas ehk quiche Lorraine. Burgundia, mis on tuntud oma veinide poolest kostitab aga külalisi boeuf Bourguigon’i ning  Coq au Vin-ga, mis ümbertõlgituna tähendavad vastavalt veinis hautatud veiseliha ning kukke veinikastmes. Sealsed restoranid, kohvikud, pagarikojad ning loomulikult ka turud jätavad mällu kustumatu mulje, mida tasub veel kaua meenutada. Kui leiate mõne vea või Sul on võimalik lisada uusi andmeid, palun tehke seda. Lihtsalt logige sisse ja lisage uusi tõlkeid. Pea samaväärselt kastmetele on prantslastele kuulsust toonud ka juustud. Poelettidel ning söögilaudadel leiavad oma koha ka kanad, pardid, kalkunid, küülikud, sead, veised samuti aga eelmainitud konnad ja maod. Toidu kõrvale juuakse veine, mahlasid ning vett. Tuhanded inimesed on Teile selle eest tänulikud!Lisame veel niipalju, et Glosbe ei talleta lihtsalt sõnu, vaid ka sõnade idee ja tähenduse.

Vaata, millised on 10 populaarseimat Prantsuse toitu.

.

Märkused Saada