Vхi хigemini, laenutaotlused oli ärganud külla, kuid ei teda ega

Ta vхttis kaks pesupulka suust ja hakkas sьgava tundega laulma: „On цeldud: ununeb halb, on цeldud, et leppida vхid, kuid su naeratus kьlm ja pisar julm mul raskeid haavu lхid!” See totter laul paistis tal algusest lхpuni peas olevat. Tema keha tundus olevat vedel nagu sьlt ja tдiesti lдbipaistev. Ta likvideeriti, kui ma olin kaheksa aastane, - igal juhul ta kadus. Рkski kujuteldav komitee ei oleks iial niisuguseks abieluks luba andnud, isegi kui Winston oleks kuidagi Katharine'ist, oma naisest, vabaks saanud. Kas vхi hetkekski kдratsevast matkakambast eraldumine tekitas temas sььtunnet. Vein oli midagi, millest ta oli lugenud ja unistanud. Mццda tдnavat liikus aeglaselt pikk veoautode voor, igal autol veokasti nurkades pьsti neli puise nдoga valvurit, automaat kдes. Tema massiivne kogu kхrgus nende kohal ja tema nдoilme oli ikka lдbitungimatu. Elu ja surma ja fььsilise naudingu ja fььsilise valu vahel on veel vahe, aga see on ka kхik. Parteid ei huvita mitte oma vere pхlistamine, vaid iseenda pхlistamine. Kogu kirjapandud ajaloo vдltel, ja tхenдoliselt juba neoliitikumi lхpust peale, on maailmas elanud kolme liiki inimesi: ьlemkiht, keskkiht ja alamkiht. Winston pццras ringi ja ei tundnud Juliat esimesel pilgul дragi. Julia sektor ilukirjandusosakonnas katkestas romaanide tootmise ja paiskas vдlja jхledate pamflettide sarju. Aga tegelikus elus ei oleks selline ьhiskond kaua pьsinud. Iga valitsev rьhm peab sхda omaenda alamate vastu ja sхja eesmдrgiks ei ole mingi territooriumi vallutamine vхi kaitsmine, vaid ьhiskonna struktuuri puutumatuna hoidmine. Vхi хigemini, laenutaotlused oli ärganud külla, kuid ei teda ega. Charringtonilt saadud mхlkis plekkpriimus, kastrul ja kaks tassi. Neist vхimsaist niuetest peab kord sьndima teadlike inimeste tхug. Talle tundus, et on tдiesti vхimalik, et ta oli teinud lihtsalt rumala vea. Me oleme valmis ka muudeks kuritegudeks kui vaja.” Ta jдi vait ja heitis pilgu ьle хla, sest tal oli tunne, nagu oleks uks avanenud. Charringtoni poe pealsest vдikesest toast, ja klaas-kirjapressist, ja roosipuust raamis terasgravььrist. Igasugused teadaanded ja protokollid, ajalehed, raamatud, pamfletid, filmid, lindistused, fotod - kхik tuli vдlgukiirusel ьmber teha. Sхda oli kindel terve mхistuse valvur. Kui kolm neljandikku neist on kasutanud oma elus arvutit, siis nende vanematest on seda teinud iga viies ja vanavanematest iga kahekьmnes. See vхis olla tьdruk, aga vхis ka olla, et teda ikkagi oli jдlitatud. „Te olete surnud,” kхlas metalne hддl nende taga. Kхik, mis vihjas rikutusele, tдitis teda meeletu lootusega. See oli see tumedate juustega tьdruk. „Kas just teaduslikku,” ьtles ta.

На Хмельниччині впіймали шахрая, який продавав використані.

. Рks meestest oli Juliale rusikaga solaari virutanud, nii et tьdruk vajus kokku nagu liigendnuga. Mхistmaks inimeste hoiakuid ja hirme antud kьsimuses, kasutasime kahte vдidet, millest esimene oli sхnastatud: "Arvutite kasutuselevхtt on piiratud, sest paljudel inimestel on hirm arvutite ees" ja teine "Mul ei ole mingit kartust arvuti kasutamisel". Nad olid nii hapud, et isegi nende lхhn hakkas hammastesse.” „Ma vхin kihla vedada, et seal pildi taga on lutikad,” ьtles Julia. Allpool oli mitu nдgusat paberpakki. See on piiratud eesmдrkidega sхjapidamine vastaste vahel, kes ei ole vхimelised ьksteist hдvitama, kellel ei ole mingit materiaalset pхhjust vхidelda ja keda ei lahuta mingid tхelised ideoloogilised erinevused. Ta kхnnib seal mььgilaudade vahel, tehes nдo, nagu otsiks kingapaelu vхi nхelelхnga. Sхnu "elektroonilise post" ja "world wide web" teadsid enam samad rьhmad, mis "Interneti" puhul: noored, rikkamad, haritumad ja mehed. Valitsevad rьhmad olid ikka mingil mддral liberaalsetest ideedest nakatatud, kaldusid jдtma igale poole lahtisi otsi ja arvesse vхtma ainult otseseid tegusid, tundmata huvi selle vastu, mida nende alamad mхtlevad. Ja ta ei olekski vist rддkima hakanud, kui ta poleks mдrganud Ampleforthi, karvaste kхrvadega luuletajat, kes oma kandikuga laudade vahel lonkis, otsides kohta, kuhu istuda. Te vхite kьmneks minutiks lakata olemast teener.” Vдike mees vхttis istet, ьpris sundimatult, aga siiski teenri kombel, toapoisi kombel, kes naudib privileegi. Nende struktuur nхuab, et neil ei oleks mingit kontakti vдlismaalastega, vдlja arvatud piiratud ulatuses sхjavangide ja vдrviliste orjadega. Alles kella kahekьmne kolme paiku jхudis ta koju ja puges teki alla. Kьsimus ei ole eelkхige rahvamasside hoiakus, kelle suhtumine pole oluline, kuni nad on tццga hхivatud, vaid Partei enda hoiakus. Reaalsus avaldab survet ainult igapдevaelu tarviduste kaudu: on tarvis sььa ja juua, kuskil elada ja midagi selga panna, hoiduda mьrki vхtmast ja ьlakorruse aknast vдlja astumast, ja nii edasi. Ma topin enne дraminekut selle augu kaltsu tдis. See oli vдike mustade juustega mees valges jakis, rombja, tдiesti ilmetu nдoga, mis vхis kuuluda hiinlasele. Teda tuleb дra lхigata minevikust, nagu teda tuleb дra lхigata ka vдlisriikidest, sest ta peab uskuma, et ta elab paremini kui tema esivanemad ja et materiaalse heaolu keskmine tase aina tхuseb. Winston ja tьdruk jдtkasid sццmist. Suurem osa mingist oli Winstoni nдole ja vaibale jддnud, aga isegi vдike pхsele laialihххrutud ruuюilaik nдis Juliat kenamaks muutvat. Kahtlemata on teil asjast oma pilt kujunenud. Aga tхsi oli see, et ta ei tundnud mingit fььsilist erutust, ta tajus vaid kokkupuudet. Oligarhilise valitsemisvormi olemus ei ole mitte pдrandatavus, vaid teatava surnult elavale pealepandud maailmavaate ja eluviisi pьsivus. Ta hakkas Juliale rддkima, mis oli juhtunud vхi хigemini mis oli jддnud juhtumata ьhel teisel leitsakulisel suvepдrastlхunal, ьksteist aastat tagasi. Sedapuhku polnud mingeid raskusi. Ta liikus nagu juhuslikult tema suunas, otsides pilguga vaba kohta mхnes naaberlauas. Ja tead, mis ma jдrgmiseks ette vхtan! Ma hangin kuskilt tхelise kleidi ja panen nende vastikute tunkede asemel selga. Julia jalg puusast pхlveni toetus kergelt vastu tema jalga. Vдga harva oli kellelgi juhust nдha sisepartei liikmete eluruume vхi sattuda sellesse linnajakkugi, kus nad elasid. Хnneks oli tцц, mis tal kдsil oli, tдiesti rutiinne, pikkade numbritulpade parandamine, mis ei nхudnud erilist tдhelepanu. Kaupu tuli toota, aga neid ei tohtinud jaotada. Me oleme Partei vaenlased. Charringtoni on juba kinni vхtnud ja mis nad selle naisega seal hoovis tegid. Selle tagajдrjel veendusid kхigi maade valitsevad klassid, et jдrgmised aatomirьnnakud tдhendaksid organiseeritud ьhiskonna ja jдrelikult ka nende enda vхimu lхppu. See kхne vхis olla kestnud umbes kakskьmmend minutit, kui tribььnile ruttas ьks kдskjalg ja pistis oraatorile pihku mingi paberi. Aga muidugi, sel polnud ka erilist tдhtsust, sest oli tдiesti mхeldamatu, et nad kohtuksid kunagi kuskil siseruumis vхi vahetaksid kirjalikke teateid. See oli midagi niisugust, nagu Winston oli kogenud, kui ta kirjapressi sьdamesse vaatas, tundes, et on vхimalik sellesse klaasmaailma sisse pддseda ja et kord juba sees olles saab aja seisma panna. Ta rind kerkis ja vajus rahulikult ja korrapдraselt. Oli цц ja valged nдod ning punased loosungid helendasid tontlikult proюektorite valgel. Nendegi embus oli olnud vхitlus ja rahuldus vхit. Ta seadis end mugavamalt tugitooli ja pani jalad kaminavхrele. Sellest aga ei jдreldu, et sхjapidamisviis vхi valitsev suhtumine sellesse oleks muutunud rььtellikumaks vхi vдhem veriseks. See oli olnud pikk ja selge unenдgu, milles otsekui kogu ta elu laotus tema ette nagu maastik suvisel хhtul pдrast vihma. Sms laen sõnumiga. Siniliiliad katsid maapinda nii tihedalt, et tuli tahes-tahtmata neile peale astuda. Mхni kaotus ei ole lihtsalt nii rдnk kui teised, see on kхik.” Ta tundis, et Julia kehitab rahulolematult хlgu. Niipea kui masin ajaloo nдitelavale ilmus, oli kхigile mхtlevaile inimestele selge, et sellega kaob meeletu tццrьgamise vajadus ja jдrelikult suurelt osalt ka ebavхrdsus inimeste vahel. Julia nдgu oli tхmbunud piimjalt kollaseks. See oli ьks tдnav ьhes vaesemas linnaosas, kus oli rahvarohke ja kдrarikas turg. Raske portfell, mis tal kдe otsas oli, mьksas igal sammul ta pхlve, nii et nдrviline vдrin jooksis jalgu mццda ьles ja alla. Julia pidi tulema ьheksateist kolmkьmmend. Kui isa kadus, ei olnud ema juures mдrgata erilist kohkumist vхi ahastust, aga temas toimus mingi jдrsk muutus. Aga sel hetkel oli vхimatu rahvasummast vдlja pддseda. Televisiooni areng ja tehnilised uuendused, mis vхimaldasid kasutada ьhte ja sama seadet nii saatja kui vastuvхtjana, tegid aga eraelule lхpu. Хhu mahedus ja lehtede rohelus heidutasid teda. Tal ei olnud mдlestusi varasemast ajast kui kuuekьmnendate aastate algus ja ainus isik, keda ta oli tundnud, kes oli talla palju rддkinud Revolutsiooni-eelsetest aegadest, oli vanaisa, kes oli дra kadunud siis, kui tema oli kaheksa aastane. Vahepeal ma saadan aga teile ьhe eksemplari sellest raamatust,” isegi O'Brien, mдrkas Winston, paistis seda sхna rхhutavat, nagu oleks see kursiivis, „Goldsteini raamatust, te teate kьll, nii ruttu kui vхimalik. Uued liikumised, mis tekkisid sajandi keskel, ingsots Okeaanias, neobolрevism Euraasias ja surmakultus, nagu seda ьldiselt nimetatakse, Ida-Aasias, seadsid juba teadlikult oma eesmдrgiks vabaduse ja vхrdsuse pхlistamise. Ilmselt oli sinna kirja pandud mingi sхnum. „Te saate aru,” ьtles ta, „et teil tuleb vхidelda pimeduses. Vдhe sellest, mingit sхjategevust ei toimu ьldse mujal kui vaidlusalustel aladel ekvaatori ja pooluste ьmber; keegi ei ьrita tungida vastase territooriumile. Vхib olla ьsna kindel, et ta ei sure iial, ja juba praegu puudub selgus selles, millal ta on sьndinud. Seal, kus on vхrdsus, vхib valitseda terve mхistus. Aga peamine, pхhimхtteline pхhjus oli see, et juba kahekьmnenda sajandi alguses oli inimeste vхrdsus saanud tehniliselt vхimalikuks.

Lahenduslaused Bert Hellingerilt - - #1 paste.

. Nii nдiteks on Partei kхrvale heitnud ja halvustab kхiki pхhimхtteid, millel sotsialistlik liikumine algselt pхhines, ja teeb seda sotsialismi kaitsmise nimel. Pдris antud teema alguses esitati vastajale kaart, millel oli toodud erinevad sхnad, mille puhul paluti inimesel цelda, milliseid nendest sхnadest oli ta kuulnud enne tдnast intervjuud. „Рks neetud sхda teise jдrel, ja nagunii on teada, et uudised on alati valed.” Vahel rддkis Winston talle arhiiviosakonnast ja jultunud vхltsingutest, mida ta seal korda saadab. Ta sirutas tiibu, pani need taas hoolikalt kokku, langetas korraks pea, nagu avaldaks pдikesele austust, ja vallandas siis vдgeva lauluvoo. Vхi хigemini, laenutaotlused oli ärganud külla, kuid ei teda ega. Kokniaktsent oli kadunud: Winston taipas дkki, kelle hддl see oli, mida ta oli mхni hetk tagasi teleekraanist kuulnud. Jдrgnes pikk inetu tьli ja norimine, mis tiirutas ja tiirutas ьhe koha peal karjumise, vingumise, pisarate, vastuvдidete ja kauplemisega. Ampleforth oli omal kombel Winstonisse kiindunud ja istub kindlasti tema lauda, kui ta teda nдeb. „Me ei ole veel surnud,” vastas Julia lihtsalt. Kхik allikad on hдvitatud vхi vхltsitud, kхik raamatud on ьmber kirjutatud, kхik pildid on ьle maalitud, kхik ausambad ja tдnavad ja hooned on ьmber nimetatud, kхik kuupдevad on дra muudetud. „Me oleme surnud,” kordas Julia kohusetundlikult nagu kaja. „Tema ilu ongi selline,” ьtles Winston. Kaminasimsil tiksus vanamoeline, kaheteistkьmnetunnise jaotusega kell. Palju olulisem oli see, et suguline rahuldamatus tekitab hьsteeriat, mis on vдga teretulnud, sest seda saab muundada sхjapalavikuks ja juhikultuseks. Kхik kolm suurvхimu lihtsalt jдtkavad pommide tootmist ja varumist otsustavaks puhuks, mis nende arvates peab varem vхi hiljem saabuma. Pole tдhtis, vхimu enda kдes hoiab, eeldusel, et hierarhiline struktuur pьsib muutumatuna. Mхlemad teadsid, et see on hullumeelsus. Charringtonilt kuuldud vдrss ja ta lisas peaaegu nostalgiliselt: „‚Sдh sidruni seemet,’ lццb kella St. Aga ilma seletamatagi lдbis rahvahulka дratundmiskahin. Tema armetust ja viletsast elust tingitud rahulolematus juhitakse sihikindlalt kхrvale ja hajutatakse niisuguste vхtetega nagu kaks vihkamise minutit, ja mхtlemine, mis vхiks viia skeptilise vхi mдssulise hoiakuni, on juba ette tapetud. Рhtegi kolmest ьliriigist ei saa lхplikult vхita, ka mitte ьlejддnud kahe ьhisel jхul. Mehike oli pхrandal neljakдpakil, kandik oli kдest lennanud, ьmberringi supi- ja kohviojad. Vahel me isegi amputeerime mхne jдseme.” Winston ei suutnud hoiduda Martini mongolinдole veel ьht kххrdpilku heitmast. Varem vхi hiljem see juhtub, jхud muutub teadvuseks. Tema nдgu oli lдbi teinud ainult tillukesi muutusi, mis olid selle aga tдiesti ьmber kujundanud. „Usud sa,” ьtles ta, „et ma ei teadnud siiamaani, mis vдrvi su silmad on.” Nad olid pruunid, mдrkas ta, helepruunid, tumedate ripsmete varjus. Ruuюilaigud, mis olid ikka veel mхlemal pхsenukil, tхusid nii teravalt esile, nagu ei puutukski nad kokku nahaga nende all. Kuid see pilk ja see hetk ja see ulm, mis jдi, see on rццvind mu sьdame!” See totter laul nдis olevat ikka veel populaarne. Ei olnud mingi saladus, et kхik kirjad loetakse lдbi. Ehkki Partei kirjutab selle leiutise, vastavalt oma tavale, enda arvele, ilmusid esimesed aatomipommid juba tuhande ьheksasaja neljakьmnendatel aastatel ja vхeti ulatuslikult kasutusele umbes kьmme aastat hiljem

Märkused